"If I can make you cum, then will you do my homework?" Chloe Couture asks Stepbro -S3:E5